1型糖尿病の少年に、血糖値を自動的にコントロールする「人工膵臓」と称される装置が贈られました。

ウスター市に住むサム（9歳）は、2年前からこの装置を使用しており、血糖値が低くなったときに計算する仕組みになっています。

この装置と同じものが、NHSにも導入される予定です。

彼の父親、トム・コリンズは、それがそれを必要とするすべての人に与えられることが重要であると述べました。

「人々がそれを望むなら、彼らは本当にそれへのアクセスを持っている必要があります、私は試してみて、それを下に制限することは悪い動きだと思います・」と彼は言いました。

国立医療技術評価機構（National Institute of Health and Care Excellence）は現在、血糖値をコントロールできない人にのみ、この装置を提供するよう勧告しています。

人生を変えるもの

英国では現在、約29,000人の子どもを含む約400,000人が1型糖尿病と付き合っています。

膵臓からインスリンが分泌されないため、血液中の糖分（グルコース）を注意深く観察し、注射やインスリンポンプで毎日インスリンを補給しなければなりません。

この新技術は、事実上膵臓の機能を模倣して自動的にこれを行います。ただし、正確に機能させるためには、依然として食事摂取量の情報が必要であります。

労働党のウスター市議会議員候補でもあるコリンズは、この新しいシステムは1型糖尿病患者にとって「人生を変える」ものであると語りました。

「糖尿病は、難しい決断を迫られることの連続ですが、このシステムはその負担を軽減してくれるのです。つまり、サムは常に糖尿病のことを考えるのではなく、一日を楽しく過ごすこと、楽しむこと、学ぶことに集中することができるのです。」

一家は、数年前に糖尿病患者のための新技術の開発を支援するオンライン運動に参加し、コリンズがアプリの開発に携わったことから、このデバイスを使用することができるようになりました。

コリンズは、この技術が将来、1型糖尿病の人たちにもっと広く利用されるようになることを望んでいると言います。

「なぜなら、それは生活の質を大きく変えるからです」と付け加えました。

出典

https://www.bbc.com/news/uk-england-hereford-worcester-64262769