“糖尿病は精神衛生に大きな影響を与える可能性があり、このようなプロジェクトは、若者たちがくつろぎ、他の糖尿病患者や彼らのような若者たちと経験を共有するために非常に重要である”

ユニークな写真展は、北アイルランドの1型糖尿病を患う子供たちや若者たちの声を捉えたものです。

11月14日の世界糖尿病デーを記念して、Diabetes UK Northern Irelandは『Type 1 Through the Lens』を公開します。

このコレクションは、北アイルランドの若者向けプログラム「Our Lives Our Voices」のメンバーによって、5ヶ月かけて慎重に編集されたもので、北アイルランドの若者として1型糖尿病とともに生きる世界のスナップショットを提供しています。

この写真展は、11歳から25歳の若者たちによってキュレーションされ、写真という媒体を通して1型糖尿病との生活がどのようなものであるかに光を当てています。

ニュータウナビー出身のナターシャ・スコット（21歳）は、この写真展に参加した若者の一人です。

彼女は「写真プロジェクトは、新しい技術を学び、クリエイティブな媒体を通して糖尿病に対する考えや感情を表現する方法を見つける素晴らしい機会でした。糖尿病は精神的な健康に大きな影響を与える可能性があり、このようなプロジェクトは、若い人たちがくつろぎ、他の糖尿病患者や彼らのような若い人たちと経験を分かち合うために非常に重要です。

このプロジェクトは本当に楽しかった！このプロジェクトは本当に楽しかったです！将来必ず使うことになる新しいスキルを身につけることができました。暗室での写真の現像の仕方も学ぶことができましたが、これはずっと学びたいと思っていたことで、こんな機会があるとは思ってもみませんでした。

自分の写真や作品がアートギャラリーに展示されることは、とても素晴らしい機会です。展覧会で私の作品や他の若者の作品を見ること、そして皆の懸命な努力が実を結ぶのを見るのがとても楽しみです！」

糖尿病UK北アイルランドのユース・コーディネーター、サム・コーマックは、このプロジェクトは、若者の目を通して糖尿病の世界を力強く洞察するものだと語ります。

1型糖尿病は信じられないほど容赦のない病気であり、時にはそのような側面が、糖尿病患者や罹患者でない人々には理解しがたいこともあります。私は、若者たちの懸命な努力と、彼らの視点をとても正直かつオープンにとらえたことを本当に称賛したい。

「このプロジェクトで彼らと一緒に働き、彼らの創造性と経験が本当に輝いているのを見るのは素晴らしいことです。この写真展についてもっとお知りになりたい方は、ぜひ発表会にお越しください。発表会では、若者とその家族も加わり、彼らの功績と写真集を祝います。」

Belfast ExposedのCEOであるディアドラ・ロブは、次のように述べている。「北アイルランドの糖尿病UKと協力し、若者たちが自分自身を表現し、彼らの物語や経験に命を吹き込むための手段を提供できることを光栄に思います。」

出典

https://www.belfastlive.co.uk/news/belfast-news/new-exhibition-frames-ni-young-28076486